📢 С 1 марта 2026 года в России вступают в силу новые требования к использованию русского языка в названиях компаний, магазинов и брендов.
Закон обязывает предпринимателей использовать русский язык в вывесках, рекламе и коммерческих обозначениях. Иностранные слова можно оставить, но русский вариант обязателен и приоритетен. https://vk.cc/cUSI3D
⚡ Кого это коснется: малый бизнес и ИП, которые активно используют иностранные слова и редко регистрируют товарные знаки.
Что делать:
• дополнять иностранные названия русским вариантом;
• проверять вывески, витрины, сайты, карточки товаров и документы
✅ Можно оставить без перевода:
• зарегистрированные товарные знаки и бренды (Wildberries, Nike, Bosch, Ozon и др.)
• фирменные наименования организаций из ЕГРЮЛ (не для ИП/самозанятых)
Нельзя использовать без пояснений: барбершоп, коворкинг, шопинг, кешбэк, лайфхак, трэвел, релакс — требуются скобки, *, сноска.
Можно использовать без ограничений: фитнес, фитнес-клуб, лайтбокс, бизнес-ланч, бизнес-тур.
Важно: каждая вывеска или карточка — отдельное нарушение, штрафы суммируются.
Вы готовы к новому закону? пишите в комментариях
Закон обязывает предпринимателей использовать русский язык в вывесках, рекламе и коммерческих обозначениях. Иностранные слова можно оставить, но русский вариант обязателен и приоритетен. https://vk.cc/cUSI3D
⚡ Кого это коснется: малый бизнес и ИП, которые активно используют иностранные слова и редко регистрируют товарные знаки.
Что делать:
• дополнять иностранные названия русским вариантом;
• проверять вывески, витрины, сайты, карточки товаров и документы
✅ Можно оставить без перевода:
• зарегистрированные товарные знаки и бренды (Wildberries, Nike, Bosch, Ozon и др.)
• фирменные наименования организаций из ЕГРЮЛ (не для ИП/самозанятых)
Нельзя использовать без пояснений: барбершоп, коворкинг, шопинг, кешбэк, лайфхак, трэвел, релакс — требуются скобки, *, сноска.
Можно использовать без ограничений: фитнес, фитнес-клуб, лайтбокс, бизнес-ланч, бизнес-тур.
Важно: каждая вывеска или карточка — отдельное нарушение, штрафы суммируются.
Вы готовы к новому закону? пишите в комментариях